Wednesday 10. 9. 2025
Leek soup with eggs
Nutritional values: 885 kJ, 6.53g B, 12.36g T, 18.11g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7
[1] Fish fillets with caraway, mashed potatoes
Nutritional values: 1795 kJ, 25.62g B, 12.64g T, 48.98g S
Contains allergens: 4, 7
[2] Pork leg with frankfurter, pickle and carrots, home-made bread dumplings
Nutritional values: 5144 kJ, 52.87g B, 37.67g T, 167.64g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9, 10
[3] Apple pie with cream cheese
Nutritional values: 4198 kJ, 24.65g B, 32.83g T, 143.22g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 12
[4] Pork steak with blue cheese, potato wedges
Nutritional values: 3671 kJ, 41.16g B, 54.21g T, 55.08g S
Contains allergens: 1.1, 7
[5] Duck breast with plum sauce, baked potatoes with thyme
Nutritional values: 3557 kJ, 47.97g B, 42.97g T, 62.93g S
Contains allergens: 12
Thursday 11. 9. 2025
Semolina soup with eggs
Nutritional values: 328 kJ, 3.58g B, 2.69g T, 10.29g S
Contains allergens: 1.1, 3, 9
[1] Beef roasted on onions with sliced pickles, home-made bread dumplings
Nutritional values: 4438 kJ, 48.89g B, 23.05g T, 161.51g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9, 10

[2] Fried Camembert, boiled potatoes
Nutritional values: 3673 kJ, 37.27g B, 39.35g T, 95.7g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7
[3] Penne with tomatoes, olives and cheese
Nutritional values: 3293 kJ, 27.13g B, 30.57g T, 105.25g S
Contains allergens: 1.1, 7, 9
[4] Chicken fried in butter with onions, french fries, chives cream
Nutritional values: 2913 kJ, 43.76g B, 35.51g T, 48.27g S
Contains allergens: 1.1, 3, 6, 7, 9, 12
Friday 12. 9. 2025
Soup with frankfurters, sausage and potatoes
Nutritional values: 1247 kJ, 11.79g B, 19.07g T, 19.21g S
Contains allergens: 1.1, 6, 9
[1] Spicy pork steak, steamed rice
Nutritional values: 3992 kJ, 39.57g B, 43.35g T, 192.74g S
Contains allergens: 1.1
[2] Spaghetti Bolognese
Nutritional values: 4123 kJ, 36.11g B, 51.49g T, 94.06g S
Contains allergens: 1.1, 7, 9
[3] Pickled lentils with fried onions, boiled egg, gherkin
Nutritional values: 4013 kJ, 45.44g B, 42.38g T, 116.69g S
Contains allergens: 1.1, 3, 10
[4] Pasta salad with ham and cheese
Nutritional values: 3085 kJ, 46.9g B, 18.59g T, 93.12g S
Contains allergens: 1.1, 7, 9
Monday 15. 9. 2025
Broccoli cream
Nutritional values: 811 kJ, 5.15g B, 11.54g T, 19.63g S
Contains allergens: 1.1, 7
[1] Pork liver in spicy sauce, steamed rice
Nutritional values: 5351 kJ, 45.92g B, 60.32g T, 137.45g S
Contains allergens: 1.1, 3, 5, 6, 12
[2] Roasted chicken roll, boiled potatoes
Nutritional values: 2410 kJ, 24.98g B, 20.77g T, 74.39g S
Contains allergens: 1.1, 3, 6, 7, 9, 12
[3] Potato gnocchi, cream sauce, basil, nuts
Nutritional values: 2870 kJ, 27.82g B, 24.01g T, 140.82g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 8.3
[4] Salad with chicken, vegetables, glass noodles
Nutritional values: 3256 kJ, 41.11g B, 8.52g T, 133.43g S
Contains allergens: 4, 6, 12
Tuesday 16. 9. 2025
Chicken soup with bulgur
Nutritional values: 914 kJ, 12.6g B, 13.16g T, 12.39g S
Contains allergens: 1.1, 3, 6, 7, 9, 12
[1] Beef with tomato sauce, home-made bread dumplings
Nutritional values: 4796 kJ, 50.59g B, 26.82g T, 172.38g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9
[2] Fried pork mini schnitzel, boiled potatoes
Nutritional values: 3316 kJ, 35.46g B, 29.71g T, 97.04g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7
[3] Mushy peas with fried onion , boiled egg, gherkin
Nutritional values: 3312 kJ, 37.84g B, 22.75g T, 115.03g S
Contains allergens: 1.1, 3, 10
[4] Grilled pork steak with black beer
Nutritional values: 3077 kJ, 29.19g B, 48.14g T, 46.97g S
Contains allergens: 1.1, 1.3, 6, 9, 10
Wednesday 17. 9. 2025
Herbal cream with potatoes
Nutritional values: 397 kJ, 1.75g B, 7.13g T, 6.49g S
Contains allergens: 7, 9
[1] Fish fillets with caraway, boiled potatoes, lemon
Nutritional values: 1940 kJ, 27.28g B, 9.3g T, 69.35g S
Contains allergens: 1.1, 4, 7
[2] Pork shoulder with frankfurter, pickle and carrots, bread dumplings
Nutritional values: 5139 kJ, 50.46g B, 44.29g T, 148.56g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9, 10
[3] Fruit dumplings, baked breadcrumbs
Nutritional values: 5534 kJ, 25.88g B, 47.37g T, 203.81g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7
[4] Salad of couscous with grilled vegetables
Nutritional values: 2636 kJ, 22.59g B, 21.76g T, 85.11g S
Contains allergens: 1.1, 7
[5] Fried pork chop XXL, pre-prepared potato salad, lemon
Nutritional values: 5258 kJ, 65.55g B, 75.32g T, 76.48g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9, 10

Thursday 18. 9. 2025
Beef soup with pastina
Nutritional values: 535 kJ, 5.47g B, 3.14g T, 19.6g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9

[1] Potato dumplings stuffed with smoked meat, steamed cabbage, onion
Nutritional values: 3151 kJ, 27.56g B, 26.81g T, 99.58g S
Contains allergens: 1.1, 3, 10, 12

[2] Fried cheese, boiled potatoes
Nutritional values: 3671 kJ, 47.26g B, 30.76g T, 104.6g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7

[3] Baked cauliflower with broccoli, potatoes and cheese
Nutritional values: 1830 kJ, 21.72g B, 24.58g T, 42.51g S
Contains allergens: 3, 7

[4] Chicken steak baked with peaches and cheese, french fries, homemade tartar sauce
Nutritional values: 3824 kJ, 43.75g B, 59.64g T, 47.75g S
Contains allergens: 3, 7, 10

Friday 19. 9. 2025
French onion soup
Nutritional values: 541 kJ, 5.62g B, 7.52g T, 8.77g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9, 12

[1] Meatloaf with cream sauce, home-made bread dumplings
Nutritional values: 5331 kJ, 41.22g B, 40.48g T, 184.07g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9

[2] Risotto with pork and lecsó, cheese, gherkin
Nutritional values: 4517 kJ, 29.57g B, 59.42g T, 105.95g S
Contains allergens: 7, 10

[3] Dill sauce, boiled potatoes, boiled egg
Nutritional values: 2052 kJ, 10.75g B, 18.61g T, 71.79g S
Contains allergens: 1.1, 3, 7, 9

[4] Hot pork steak, french fries, chives cream
Nutritional values: 3533 kJ, 47.88g B, 51.96g T, 47.54g S
Contains allergens: 1.1, 7
